📖 الوصف الكامل (Full Description)

AR:

يُعد Clarins Extra-Firming Eye Lift Perfecting Serum خياراً مثالياً لمن يبحثون عن عناية متقدمة وفعّالة لمنطقة العين. يعمل السيروم على شدّ البشرة حول العين فوراً، مع تقليل الانتفاخ والهالات السوداء بفضل تركيبته الغنية بالمكوّنات الطبيعية الفاخرة. يحتوي على سكر الشوفان العضوي لشدّ الجلد، والأصباغ الذهبية لتعزيز الإضاءة الفورية، ومستخلص الألبزيا لمحاربة علامات التعب، بالإضافة إلى Escin من كستناء الحصان الذي يقلل الانتفاخ ويحسّن الدورة الدموية الدقيقة.

يتميز بقوام خفيف “ذكي” يمتص بسهولة ويترك البشرة بمظهر مطفي ناعم، مما يجعله قاعدة مثالية للمكياج. يناسب جميع أنواع البشرة ويمنح العين مظهراً أكثر شباباً، إشراقاً، وراحة من الاستخدام الأول.

EN:

Clarins Extra-Firming Eye Lift Perfecting Serum is an advanced eye treatment designed to visibly lift, firm, and brighten the eye contour. Its powerful formula targets puffiness and dark circles using premium natural ingredients, including organic oat sugars for instant tightening, golden pigments for brightening, albizia extract to reduce signs of fatigue, and escin from horse chestnut to improve microcirculation and reduce swelling.

The lightweight “intelligent” texture absorbs quickly, leaving a smooth matte finish that serves as the perfect base for makeup. Suitable for all skin types, it delivers a refreshed, youthful, and radiant appearance from the first application.

🌿 Key Ingredients – المكوّنات الرئيسية

AR:

• سكر الشوفان العضوي

• الأصباغ الذهبية

• مستخلص الألبزيا

• Escin من كستناء الحصان

EN:

• Organic Oat Sugars

• Golden Pigments

• Albizia Extract

• Escin (Horse Chestnut)

🌟 Benefits – الفوائد

AR:

• شدّ فوري لمنطقة العين

• تقليل الانتفاخ والهالات السوداء

• تفتيح وتعزيز إشراقة محيط العين

• تقليل علامات التعب والإرهاق

• يمنح مظهراً ناعماً ومطفياً مناسباً للمكياج

• يقوّي البشرة ويعزز مرونتها

EN:

• Instant firming and lifting effect

• Reduces puffiness and dark circles

• Brightens and enhances eye radiance

• Minimizes signs of fatigue

• Provides a smooth matte finish ideal for makeup

• Strengthens and improves skin elasticity

💡 How to Use – طريقة الاستخدام

AR:

• يوضع صباحاً و/أو مساءً حول محيط العين النظيف.

• يربّت بلطف بأطراف الأصابع حتى الامتصاص.

• يستخدم قبل الكريم المرطب أو المكياج.

EN:

• Apply morning and/or evening to clean eye contour.

• Gently tap with fingertips until fully absorbed.

• Use before moisturizer or makeup.

🌟 Key Features – المميزات

AR:

• تركيبة خفيفة وذكية مناسبة لجميع أنواع البشرة

• يمتص بسرعة دون لزوجة

• يعزز إشراقة العين بشكل فوري

• مثالي كأساس للمكياج

• غني بمكونات طبيعية فعّالة

EN:

• Lightweight, intelligent texture for all skin types

• Fast absorption with no stickiness

• Instantly brightening and smoothing

• Perfect makeup base

• Enriched with powerful natural extracts